# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

de:
  solved: "Gelöst"
  unsolved: "Ungelöst"
  posted: "hat geschrieben"
  by_username: "von @%{username}"
  replied: "antwortete"
  vote_count:
    one: "%{count} Stimme"
    other: "%{count} Stimmen"
  like_count:
    one: "%{count} „Gefällt mir“"
    other: "%{count} „Gefällt mir“"
  reply_count:
    one: "%{count} Antwort"
    other: "%{count} Antworten"
  theme_metadata:
    description: "Ein einfaches, schönes Theme, das die standardmäßige Benutzererfahrung für Discourse-Seiten verbessert."
    settings:
      topic_card_high_context:
        description: "Wenn diese Option aktiviert ist, werden zusätzliche Kontextinformationen in den Themenkarten angezeigt; darunter Schlagwörter, Auszüge, Lösungsstatus, zugeordnete Benutzer und die Anzahl der Stimmen."