# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

uk:
  solved: "Вирішено"
  unsolved: "Невирішено"
  posted: "розміщено"
  by_username: "від @%{username}"
  replied: "відповів"
  vote_count:
    one: "%{count} голос"
    few: "%{count} голосів"
    many: "%{count} голосів"
    other: "%{count} голосів"
  like_count:
    one: "%{count} вподобання"
    few: "%{count} вподобання"
    many: "%{count} вподобань"
    other: "%{count} вподобань"
  reply_count:
    one: "%{count} відповідь"
    few: "%{count} відповідей"
    many: "%{count} відповідей"
    other: "%{count} відповідей"
  theme_metadata:
    description: "Проста прекрасна тема, яка покращує роботу з коробки для веб-сайтів Discourse."
    settings:
      topic_card_high_context:
        description: "Якщо ввімкнено, відображається додатковий контекст на картках тем, включаючи теги, уривки, статус розв’язання, призначених користувачів та кількість голосів."