# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

it:
  solved: "Risolti"
  posted: "pubblicato"
  by_username: "da @%{username}"
  vote_count:
    one: "%{count} voto"
    other: "%{count} voti"
  like_count:
    one: "%{count} \"Mi piace\""
    other: "%{count} \"Mi piace\""
  reply_count:
    one: "%{count} risposta"
    other: "%{count} risposte"
  theme_metadata:
    description: "Un tema semplice e accattivante che migliora l'esperienza immediata dei siti Discourse."