# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

pl_PL:
  solved: "Rozwiązany"
  unsolved: "Nierozwiązano"
  posted: "wysłano"
  by_username: "przez @%{username}"
  replied: "odpowiedziano"
  vote_count:
    one: "%{count} głos"
    few: "%{count} głosy"
    many: "%{count} głosy"
    other: "%{count} głosy"
  like_count:
    one: "%{count} polubienie"
    few: "%{count} polubienia"
    many: "%{count} polubień"
    other: "%{count} polubień"
  reply_count:
    one: "%{count} odpowiedź"
    few: "%{count} odpowiedzi"
    many: "%{count} odpowiedzi"
    other: "%{count} odpowiedzi"
  theme_metadata:
    description: "Prosty, piękny motyw, który od razu po zainstalowaniu poprawia komfort korzystania ze stron Discourse."
    settings:
      topic_card_high_context:
        description: "Po włączeniu wyświetla dodatkowy kontekst na kartach tematów, w tym tagi, fragmenty, status rozwiązania, przypisanych użytkowników i liczbę głosów"