feat(portfolio): rebuild w-make.com as a bilingual editorial studio

Give clients a real IA, SMTP contact to eldov@w-make.de, and live Batch evidence instead of a single-page placeholder. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-08-16 03:20:16 +02:00
parent 1f6894d781
commit 5657b1d202
54 changed files with 2281 additions and 398 deletions
@@ -0,0 +1,54 @@
+import type { Locale } from "@/i18n/routes";
+
+const copy = {
+  de: {
+    role: "Software Engineer für industrielle Prozesse",
+    location: "Deutschland · remote und vor Ort",
+    story: [
+      "Mein Ausgangspunkt ist die Behälterglas-Produktion: Rezepte, Rohstoffe, Silos, Schichten, Satzzettel, Tagesprotokolle. Das sind keine abstrakten Entities. Es sind Zustände, die Geld, Material und Sicherheit berühren.",
+      "Daraus folgt, wie ich Software baue. Fachliche Buchungen werden nicht einfach gelöscht. Berechnungen bleiben nachvollziehbar. Fehlerpfade sind Teil des Modells, nicht ein nachträglicher Dialog.",
+      "Für Kunden heißt das: jemand, der den Prozess zuerst versteht und dann ein System hinterlässt, das ein anderer Engineer erklären kann. Für Arbeitgeber heißt das: Ownership statt Ticket-Abarbeitung.",
+    ],
+    principles: [
+      {
+        title: "Fachlichkeit zuerst",
+        text: "Ich beginne beim realen Prozess, nicht beim Framework. Regeln werden sichtbar, prüfbar und nachvollziehbar.",
+      },
+      {
+        title: "Verlässliche Zustände",
+        text: "Buchungen, Migrationen und Fehlerpfade so, dass das System unter realen Bedingungen verständlich bleibt.",
+      },
+      {
+        title: "Kleine, tragfähige Lösungen",
+        text: "Keine Architektur um ihrer selbst willen. Erst die kleinste Lösung, die den Prozess dauerhaft besser macht.",
+      },
+    ],
+  },
+  en: {
+    role: "Software engineer for industrial processes",
+    location: "Germany · remote and on site",
+    story: [
+      "I start from container-glass production: recipes, raw materials, silos, shifts, batch tickets, daily logs. These are not abstract entities. They are states that touch money, material, and safety.",
+      "That shapes how I build software. Domain bookings are not simply deleted. Calculations stay traceable. Failure paths belong in the model, not in an afterthought dialog.",
+      "For clients that means someone who understands the process first and leaves a system another engineer can explain. For employers it means ownership, not ticket throughput.",
+    ],
+    principles: [
+      {
+        title: "Domain first",
+        text: "I start from the real process, not the framework. Rules become visible, testable, and traceable.",
+      },
+      {
+        title: "Reliable states",
+        text: "Bookings, migrations, and failure paths designed so the system stays intelligible under real conditions.",
+      },
+      {
+        title: "Small, durable solutions",
+        text: "No architecture for its own sake. The smallest design that lastingly improves the process.",
+      },
+    ],
+  },
+} as const;
+
+export function getPerson(locale: Locale) {
+  return copy[locale];
+}