{dict.actions.startConversation}
diff --git a/src/i18n/dictionaries.ts b/src/i18n/dictionaries.ts
index 980beb9..79339b7 100644
--- a/src/i18n/dictionaries.ts
+++ b/src/i18n/dictionaries.ts
@@ -20,11 +20,11 @@ export const dictionaries = {
},
home: {
kicker: "Jan Wagner · Behälterglas und Software",
- title: "Software für Satzzettel, Silo und Schichtabschluss.",
- lede: "Ich baue Systeme, in denen Rezept, Satzzettel, Siloabzug und Tagesabschluss zusammengehören. Der Ausgangspunkt ist die Behälterglas-Produktion. Derselbe Anspruch gilt überall dort, wo Buchungen Geld, Material und die nächste Schicht berühren.",
- asideLabel: "Herkunft",
- asideTitle: "Die Reihenfolge kommt aus der Halle.",
- asideBody: "Rohstoffe, Redox, Schichtbeginn, Gemengebuch. Wer das als Formularstapel behandelt, verliert die Folge, in der die Halle tatsächlich arbeitet.",
+ title: "Wenn Zahlen zwischen Schichten verschwinden, liegt es meist an der Software.",
+ lede: "Ich baue Systeme für industrielle Prozesse, in denen Rezept, Material und Schichtübergabe lückenlos zusammengehören müssen. Der Ausgangspunkt ist die Behälterglas-Produktion. Derselbe Anspruch gilt überall dort, wo Buchungen Geld, Material und die nächste Schicht berühren.",
+ asideLabel: "Warum Prozess-Software scheitert",
+ asideTitle: "Die Software kennt die Reihenfolge nicht.",
+ asideBody: "Rohstoffe, Redox, Schichtbeginn, Gemengebuch. Wer das als Formularstapel behandelt, verliert die Folge, in der die Halle tatsächlich arbeitet. Das Ergebnis: stille Korrekturen und Zahlen, die morgens nicht mehr stimmen.",
workKicker: "Veröffentlichbare Arbeit",
workTitle: "W-Make Batch und Batchmaker Studio.",
workLede: "W-Make Batch ist das Betriebsprodukt mit öffentlicher Demo unter batch.w-make.com. Batchmaker Studio ist die Werkbank für Rezept und Glaschemie, ohne laufende Schichten und ohne Silos.",
@@ -35,9 +35,14 @@ export const dictionaries = {
offerTitle: "Drei Formen der Zusammenarbeit.",
notesKicker: "Notizen",
notesTitle: "Entscheidungen aus dem Betrieb.",
- ctaKicker: "Kontakt",
- ctaTitle: "Schreiben Sie, wenn der Ablauf in der Software bricht.",
- ctaBody: "Schildern Sie den Ablauf, der heute in Kopien, Nebenrechnungen oder stillen Korrekturen endet. Ich antworte in der Regel innerhalb von zwei Werktagen, sofern ich den Fall führen kann.",
+ ctaKicker: "30-Min. Erstanalyse · Kostenlos",
+ ctaTitle: "Beschreiben Sie den Prozess, der heute bricht.",
+ ctaBody: "Schildern Sie den Ablauf, der in Kopien, Nebenrechnungen oder stillen Korrekturen endet. Ich antworte innerhalb von zwei Werktagen und sage ehrlich, ob ich den Fall führen kann.",
+ ctaBenefits: [
+ "Antwort innerhalb von 2 Werktagen",
+ "Ehrliche Einschätzung, ob ich den Fall führen kann",
+ "Keine Folien nötig, nur Verständnis des Ablaufs",
+ ],
},
about: {
kicker: "Über mich",
@@ -131,11 +136,11 @@ export const dictionaries = {
},
home: {
kicker: "Jan Wagner · container glass and software",
- title: "Software for batch tickets, silos and the shift close.",
- lede: "I build systems in which recipe, batch ticket, silo deduction and day close belong together. The starting point is container-glass production. The same standard applies wherever bookings touch money, material and the next shift.",
- asideLabel: "Background",
- asideTitle: "The order comes from the hall.",
- asideBody: "Raw materials, redox, shift start, batch book. Treat that as a pile of forms and you lose the sequence in which the hall actually works.",
+ title: "When numbers vanish between shifts, it's usually the software.",
+ lede: "I build systems for industrial processes where recipe, materials and shift handover must fit together seamlessly. The starting point is container-glass production. The same standard applies wherever bookings touch money, material and the next shift.",
+ asideLabel: "Why process software fails",
+ asideTitle: "The software doesn't know the order.",
+ asideBody: "Raw materials, redox, shift start, batch book. Treat that as a pile of forms and you lose the sequence in which the hall actually works. The result: quiet corrections and figures that no longer match in the morning.",
workKicker: "Work I can publish",
workTitle: "W-Make Batch and Batchmaker Studio.",
workLede: "W-Make Batch is the operations product with a public demo at batch.w-make.com. Batchmaker Studio is the workbench for recipes and glass chemistry, without live shifts and without silos.",
@@ -146,9 +151,14 @@ export const dictionaries = {
offerTitle: "Three ways of working together.",
notesKicker: "Notes",
notesTitle: "Decisions from operations.",
- ctaKicker: "Contact",
- ctaTitle: "Write if the process is breaking in the software.",
- ctaBody: "Describe the flow that currently ends in copies, side calculations or quiet corrections. I usually reply within two working days, if I can take the case.",
+ ctaKicker: "30-Min. Analysis · Free",
+ ctaTitle: "Describe the process that's breaking today.",
+ ctaBody: "Describe the flow that currently ends in copies, side calculations or quiet corrections. I reply within two working days and will honestly tell you whether I can take the case.",
+ ctaBenefits: [
+ "Reply within 2 working days",
+ "Honest assessment of whether I can take the case",
+ "No slide deck needed, just understanding of the flow",
+ ],
},
about: {
kicker: "About",